· 
Stringiamoci a corte?!?!?!
_ scritto il 28.11.2008 alle ore 11:28 _ 7810 lettureQualche giorno fa, non ricordo di preciso dove, mi è capitato di vedere con la coda dell'occhio un filmato in cui alcune persone cantavano l'inno di Mameli, commettendo sempre lo stesso errore fin troppo comune, e la medesima cosa era avvenuta ripetutamente alle scorse Olimpiadi, e in generale ogni volta che c'è da cantare questo benedetto inno.
In questa giornata buia e tempestosa, quindi, farò chiarezza una volta per tutte!
Il testo NON DICE "stringiamoci a corte"!!! Ma quale corte? Va bene che è stato adottato nel '46 e prima c'era la monarchia, ma che senso avrebbe?
La parola esatta è COORTE e più precisamente, per questioni di metrica, "stringiamci a coorte".
co|òr|te
s.f.
TS stor.
1a unità della legione romana formata da tre manipoli e sei centurie
1b fino al I sec. a.C., unità tattica della fanteria degli alleati italici dei Romani
1c nella Roma repubblicana e imperiale: distaccamento di truppe con funzione di guardia
1d nell'esercito di Napoleone I, ciascuno dei corpi di guardia delle guardie nazionali
1e durante il regime fascista, legione della milizia
2 LE per estens., schiera: udresti ciascun che sicuro | vede lungi le armate coorti, | raccontar le migliaia de' morti, | e la pieta dell'arse città (Manzoni)
3 TS stat., insieme di individui che in uno stesso periodo di tempo hanno vissuto tutti uno stesso evento | insieme di casi individuali considerati a partire da un dato momento comune, in funzione di una variabile
4 TS bot., nella sistematica, categoria tassonomica compresa tra l'ordine e la classe
Non storpiamolo il nostro italiano, che è tanto bello... ;)
In questa giornata buia e tempestosa, quindi, farò chiarezza una volta per tutte!
Il testo NON DICE "stringiamoci a corte"!!! Ma quale corte? Va bene che è stato adottato nel '46 e prima c'era la monarchia, ma che senso avrebbe?
La parola esatta è COORTE e più precisamente, per questioni di metrica, "stringiamci a coorte".
Dizionario della lingua italiana De Mauro
co|òr|te
s.f.
TS stor.
1a unità della legione romana formata da tre manipoli e sei centurie
1b fino al I sec. a.C., unità tattica della fanteria degli alleati italici dei Romani
1c nella Roma repubblicana e imperiale: distaccamento di truppe con funzione di guardia
1d nell'esercito di Napoleone I, ciascuno dei corpi di guardia delle guardie nazionali
1e durante il regime fascista, legione della milizia
2 LE per estens., schiera: udresti ciascun che sicuro | vede lungi le armate coorti, | raccontar le migliaia de' morti, | e la pieta dell'arse città (Manzoni)
3 TS stat., insieme di individui che in uno stesso periodo di tempo hanno vissuto tutti uno stesso evento | insieme di casi individuali considerati a partire da un dato momento comune, in funzione di una variabile
4 TS bot., nella sistematica, categoria tassonomica compresa tra l'ordine e la classe
Non storpiamolo il nostro italiano, che è tanto bello... ;)
Darsch
 _ chiavi di lettura: | musica |
_ potrebbero interessarti
- Dalla batteria al pianoforte - Sto imparando un nuovo strumento musicale - Chiacchiere in live #18 (Video)
- Long live Dio (Musica e poesia)
- Combo de la Muerte - il metal rivisitato in chiave latin/jazz (Musica e poesia)
- Metallo, ma non solo (Musica e poesia)
- Drumming Saturday (Musica e poesia)
_ Commento di Zandalus _ 
_ scritto il 28.11.2008 alle ore 11:32Che bello, l'ho sempre cantata giusta :°)
_ Commento di albyok _
_ scritto il 28.11.2008 alle ore 12:47Non sono mai stato eccessivamente patriottico, però 'sta cosa non la sapevo proprio. C'è anche da dire che odio in particolar modo il "cantare a caso".
Risposta di Darsch
Neanche io sono stato mai particolarmente patriottico, ma in genere non resisto quando si storpiano le parole, soprattutto se fanno parte della mia lingua. :)
_ Commento di ariannuccia _
_ scritto il 05.10.2009 alle ore 21:57ti pongo un quesito che fa bisticciare sempre me e rocco, di ce:
piove piove la gatta non si muove?
oppure
piove piove acqua di limone?
io sono arrivata a concludere che sono entrambe giuste, anche se per me è + sensata la prima ihihi xD
piove piove la gatta non si muove?
oppure
piove piove acqua di limone?
io sono arrivata a concludere che sono entrambe giuste, anche se per me è + sensata la prima ihihi xD
_ Commento di ariannuccia _
_ scritto il 05.10.2009 alle ore 21:57
_ Commento di Darsch _
_ scritto il 05.10.2009 alle ore 23:30Anche io ho sempre detto "Piove piove la gatta non si muove"... la seconda non l'avevo mai sentita sinceramente. :P
_ Commento di Zandalus _
_ scritto il 05.10.2009 alle ore 23:43ç_ç
Smettetela di insultare la mia canzoncina dell'Asilo XP
Piove, piove,
acqua di limone,
si accende la candela
e si dice buonasera.
XP
Esiste anche sta versione, ecco!
Smettetela di insultare la mia canzoncina dell'Asilo XP
Piove, piove,
acqua di limone,
si accende la candela
e si dice buonasera.
XP
Esiste anche sta versione, ecco!
_ Commento di Zandalus _
_ scritto il 05.10.2009 alle ore 23:43 _ Commento di Darsch _
_ scritto il 06.10.2009 alle ore 00:21Tze', la conoscete solo te e il tizio che ha fatto il sito! :D
_ Commento di Zandalus _
_ scritto il 06.10.2009 alle ore 14:29Siete MALVAGI!
State distruggendo l'infanzia di un povero bambino, ecco XP
State distruggendo l'infanzia di un povero bambino, ecco XP
_ Puoi inviare un commento libero oppure accedere o registrarti per avere un tuo profilo e sfruttare appieno le funzionalità del sito. |
Accedi al sito o registrati
_ DarschSphere:- Società
- Svago
- Spettacolo
- Libri
- Musica e poesia
- Scienze
- Tecnologia
- Informatica
- Blog
- Video
- GdR
- Twitterate
Selezione Innaturale
Frasi famose
_ Archivio:
_ Chiavi di lettura:Rubriche:
- recensioni
- gameplay
- spunti(ni) scientifici
- campagne GdR
- le poesie del nonno
- potpourri
- lyrics
- magic the gathering
 | _ Post più letti in Società: |
| _ Post più commentati in Società: |
_ DarSearch: | _ Ultimi commenti in Società: |
_ DarschAround:| Mi trovi anche su: | |||
 | YouTube |  | Discord |
 | X |  | |
 | Twitch | ||
_ Blabla vari: Frase famosa random:
"Corollario al teorema "c'è sempre una zanzara che ti aspetta in bagno": la sorella di quella zanzara ti attende pazientemente in macchina." - @Darsch 
_ Link utili:- Altroconsumo
- UAAR
- [blog] Brodo di coccole
- [blog] GiKitchen
- [blog] ilTucci.com
- [blog] Metilparaben
- [blog] Personalità confusa
- [blog] Ryo.it
- [blog] Sora Cesira
- [blog] Spinoza
_ X:
| © darsch.it [2007-2024] _ sviluppato e gestito da Simone Fracassa _ Cookie policy Questo blog viene aggiornato senza alcuna periodicità e la frequenza degli articoli non è prestabilita, non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale o una testata giornalistica ai sensi della legge n. 62 del 07/03/2001.
|
