Proseguimento del caso: Phoenix Wright continua la difesa di Miles Edgeworth, confrontandosi con nuove sfide e testimonianze nel processo per omicidio sul lago Gourd. La sessione si apre con l'introduzione del custode del noleggio barche come testimone decisivo.

Testimonianza del custode: Il custode del noleggio barche, che sembra avere un legame con il misterioso caso DL-6 avvenuto 15 anni fa, fornisce una testimonianza chiave. Afferma di aver sentito due spari la notte dell'omicidio e di aver visto una figura passare davanti alla sua finestra.

Interrogatorio di Phoenix: Durante l'interrogatorio, Phoenix si concentra su dettagli specifici della testimonianza, cercando di individuare contraddizioni nelle affermazioni del custode. Tuttavia, la sua strategia viene messa alla prova dall'accusa, guidata dal temibile procuratore Manfred von Karma.

Svolta grazie a Larry Butz: Larry Butz, amico d'infanzia di Phoenix e Edgeworth, interrompe improvvisamente il processo, affermando di aver sentito solo un sparo quella notte. La sua testimonianza disordinata e poco chiara introduce nuovi elementi che Phoenix cerca di utilizzare a suo vantaggio.

Dettaglio cruciale sulla radio: Un punto chiave emerge quando Larry rivela di aver ascoltato la radio con le cuffie al momento dello sparo. Ricorda persino ciò che la DJ ha detto in quel momento, fornendo a Phoenix una possibile via d'uscita per dimostrare l'incoerenza nelle testimonianze udite finora.

La sfida di Phoenix: Phoenix deve dimostrare che, se Larry stava ascoltando la radio a volume alto, potrebbe non aver sentito correttamente il numero di spari. Questo potrebbe mettere in discussione l'attendibilità delle testimonianze sul numero di spari uditi quella notte.

Pressione del tempo: Il giudice e il procuratore von Karma cercano di accelerare il processo, ma Phoenix insiste per esplorare ogni possibile angolazione per difendere Edgeworth, sfruttando la testimonianza di Larry per cercare di ribaltare la situazione a loro favore.

La testimonianza di Larry Butz aggiunge un nuovo livello di complessità al caso, costringendo Phoenix a navigare tra le insidie legali e le tecniche intimidatorie di von Karma. Con ogni nuova rivelazione, il caso diventa sempre più intricato, e Phoenix si trova a dover combattere non solo per la libertà di Edgeworth, ma anche per svelare la verità dietro il misterioso caso DL-6.