Nel ventre della balena, dopo poco, sveniamo addormentati magicamente. Al nostro risveglio ci ritroviamo apparentemente sulla terraferma, spogliati di tutto il nostro equipaggiamento, ognuno in una cella la cui porta è un'ammasso gelatinoso trasparente che non preclude la visuale sull'esterno: i nostri carcerieri sono degli esseri umanoidi rettiliformi, che hanno l'ordine di tenerci in vita perché siamo utili al loro padrone.
Provo a buttare giù la porta di forza, ma non ottengo nulla. I guardiani acconsentono a farmi parlare col loro capo, così mi legano e mi conducono fuori dalla cella, dove, però, mi riducono quasi in fin di vita, per poi rigettarmi in prigione.
Non mi do per vinto, e quando entrano per portare da mangiare attacco uno di loro con le corna, riuscendo ad ucciderlo, ma quello che era rimasto fuori chiama rinforzi che entrano e con le loro lance mi feriscono fino a farmi cadere a terra privo di sensi. Rinvengo grazie a Gingle, che nel frattempo insieme agli altri è riuscito ad uscire, e tutti insieme iniziamo a perlustrare la prigione. In una stanza troviamo i nostri indumenti.