Nuove rivelazioni e colpi di scena: Il processo contro Miles Edgeworth per l'omicidio sul lago Gourd prosegue con intense emozioni e rivelazioni. La giornata inizia con un'atmosfera tesa, dovuta alla drammatica conclusione dell'udienza precedente, in cui Phoenix Wright si è scontrato con Manfred von Karma negli archivi.

Interrogatorio del custode: La figura misteriosa del custode del noleggio barche, che è fuggito in precedenza, viene finalmente svelata. Si scopre che egli è Yanni Yogi, coinvolto nel caso DL-6 quindici anni fa. Yogi ammette di aver ricevuto una lettera e una pistola, seguendo un piano dettagliato per vendicarsi di Edgeworth e del suo avvocato di allora, Robert Hammond.

La svolta del pappagallo: In un momento decisamente insolito per un'aula di tribunale, Phoenix decide di "interrogare" il pappagallo di Yogi, chiamato Polly, cercando di trovare prove del legame tra Yogi e il caso DL-6. Il pappagallo fornisce indizi critici, come la data dell'omicidio di DL-6 usata come codice per la cassaforte di Yogi, rinforzando l'ipotesi che Yogi e il custode siano la stessa persona.

Edgeworth si autodenuncia per il DL-6: Nel momento in cui il caso sembra avviarsi verso una conclusione, Edgeworth lancia un colpo di scena confessando di essere il vero colpevole del caso DL-6, l'omicidio di suo padre avvenuto 15 anni prima. Questa confessione sconvolge l'aula e porta alla sospensione temporanea del processo.

Phoenix non si arrende: Determinato a dimostrare l'innocenza di Edgeworth, Phoenix si prepara a difenderlo contro l'accusa di omicidio di suo padre. La tensione aumenta mentre si avvicina il momento in cui il caso DL-6 cadrà in prescrizione.

Inizio del nuovo processo: Nella seconda parte dell'udienza, Edgeworth è chiamato a testimoniare sui fatti relativi al caso DL-6, con Phoenix prontamente al suo fianco per difenderlo. Manfred von Karma, tuttavia, sembra avere già calcolato ogni mossa, rendendo la battaglia legale ancora più difficile.

Il caso prende una svolta inaspettata con Edgeworth che si autoaccusa del caso DL-6, portando alla luce questioni irrisolte e sentimenti repressi. Phoenix, con la sua determinazione, si impegna a sfidare le probabilità per scoprire la verità e dimostrare l'innocenza di Edgeworth, facendo emergere una battaglia legale che va oltre il semplice caso di omicidio, toccando il profondo legame tra i personaggi e i segreti sepolti da tempo.